Beispiele für die Verwendung von "puerta" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle332 door307 gate13 andere Übersetzungen12
Giré el pomo de la puerta. I turned the doorknob.
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Por favor, golpeá la puerta antes de entrar. Please knock before you come in.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. Speak of angels and you hear their wings.
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Speak of the devil...
Cerré la puerta y se me olvidaron las llaves dentro I've locked myself out of my room
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda. He turned the doorknob with his left hand.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta. Please do not enter the room without knocking.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom. You should always knock before entering Tom's room.
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando Quechua. As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina. You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.