Beispiele für die Verwendung von "puesto" im Spanischen mit Übersetzung "put oneself"

<>
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
Su plan fue puesto en acción. His plan was put into action.
He puesto mi móvil en silencio. I've put my mobile on silent.
Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula? Have you ever put your cat into a cage?
Me parece que te has puesto mi sombrero por error. It appears to me that you put on my hat by mistake.
Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo. Since then he had put his whole soul into his work.
No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria. I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Ponte las pantuflas por favor. Please put on your slippers.
Por favor ponte los zapatos. Please put your shoes on.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
Ponte los zapatos, por favor. Please put on your shoes.
Ellos fueron puestos en prisión. They were put in prison.
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Tom se puso su camisa. Tom put his shirt on.
Ken se puso su ropa. Ken put on his clothes.
Ella se puso su sueter. She put on her sweater.
Tom se puso sus zapatos. Tom put his shoes on.
Tom se puso sus lentes. Tom put on his glasses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.