Beispiele für die Verwendung von "punto" im Spanischen

<>
El avión despegó a las seis en punto. The plane took off exactly at six.
Hasta cierto punto entiendo el francés. I can understand French to a certain extent.
Ella estaba a punto de quitarse la vida. She was on the verge of killing herself.
A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma. People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.
El avión despegó a las nueve en punto. The plane took off at exactly nine o'clock.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. I agree with you to a certain extent.
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
El avión despegó a las 10 en punto. The plane took off at exactly ten o'clock.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto. He says he has achieved his goal to a certain extent.
Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto. I reached the hilltop exactly at five.
Estuvieron a punto de atropellarle. He was nearly run over by a car.
¿Hasta qué punto le crees? How much do you believe him?
Están a punto de irse. They're about to leave.
Está a punto de llover. It's about to rain.
Estoy a punto de salir. I'm about to leave.
Son las diez en punto. It's ten o'clock sharp.
Estaba al punto de desmayarse. She was on verge of fainting.
¿Hay un punto de información? Is there an information counter?
¿Estuve a punto de morir? Was I about to die?
¡No acepto la propuesta! ¡Y punto! I don't take the proposal! And that's it!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.