Beispiele für die Verwendung von "qué lindo que" im Spanischen

<>
El día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río. It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
¡Qué lindo día hace! What a nice day it is!
¡Qué lindo día! What a beautiful day!
Qué cachorrito más lindo What a cute puppy
¡Qué bien que enseña el Sr. Hirayama! How well Mr Hirayama teaches!
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Dime qué es lo que te deprime tanto. Tell me what makes you so depressed.
¿Qué es lo que te gusta? What do you like?
¿Qué crees que haces? What do you think you're doing?
Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana? What shall I cook for the guests tomorrow?
¿Qué es lo que haces? What are you doing?
¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre? What’s your favorite thing to do in your free time?
¿Qué es lo que quieres hacer mientras estás aquí? What do you want to do while you're here?
¿Qué crees que esta haciendo ella ahora? What do you think she is doing now?
¿Qué es lo que realmente quieres decir? What is it that you really want to say?
¿Qué crees que hizo él? What do you think he did?
No sé qué es lo que está pasando. I don't know what's going on.
¿Qué es lo que te pasa? What is your problem?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.