Beispiele für die Verwendung von "qué tal estás" im Spanischen

<>
Y tú, ¿qué tal estás? And you, how are you?
¿Qué tal, Mike? What's up, Mike?
¡Hola! ¿Qué tal estás? Hi! How are you?
¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre? What about you, do you trust this man?
¿Qué tal el rojo? Es más barato. Maybe the red one? It is cheaper.
¿Qué tal pescado para cenar? What about having fish for dinner?
¿Y tú qué tal? And you, how are you?
¿Qué tal una cerveza? What about a glass of beer?
¿Qué tal el otro? What about the other one?
¿Y qué tal esta noche? How about tonight?
¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? Why don't you pull over and take a rest for a while?
¿Qué tal un té? Won't you have some tea?
¿Y qué tal si el vuelve ahora? What if he comes back now?
Qué tal te va por allí? How are you?
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
Qué tal va todo? How are you?
¿Qué la hizo hacer tal cosa? What made her do such a thing?
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
¿Qué estás pensando? What are you thinking about?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.