Beispiele für die Verwendung von "queda bien" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle21 suit7 andere Übersetzungen14
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.
Esa corbata te queda bien. That tie really suits you.
Le queda bien el vestido azul. The blue dress suits her.
¿Crees que ese vestido le queda bien? Do you think that dress suits her?
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. This tie goes well with the suit, I guess.
Esos lentes te quedan bien. Those glasses suit you.
¿Le queda bien el abrigo? Does the coat fit well?
¿Me queda bien este vestido? Does your dress become me?
¿Le queda bien la camisa? Does the shirt fit you well?
Este zapato me queda bien. This shoe fits me well.
¿Le queda bien el sombrero? Does the hat fit well?
¿Le queda bien el vestido? Does the dress fit well?
Esa camisa te queda bien. That shirt looks good on you.
Te queda bien el pelo corto. You look nice with your hair short.
Este sombrero no me queda bien. This hat doesn't fit me.
Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa. The red hat blends well with your dress.
La corbata le queda bien a tu camisa. That tie goes well with your shirt.
Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño. The hat does not fit you well. Is too small.
Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande. This shirt does not fit me well. Is too big.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.