Beispiele für die Verwendung von "querían" im Spanischen mit Übersetzung "want"

<>
einblenden
Todos querían que lo hiciera. Everybody wanted me to do it.
Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.
Tom y Mary querían ser astronautas. Tom and Mary both wanted to be astronauts.
Miles de personas querían saber la respuesta. Thousands of people wanted to know the answer.
Ellos realmente querían saber que había pasado. They really wanted to know what happened.
Se negó a hacer lo que ellos querían. She refused to do what they wanted.
Asumo que era todo lo que querían decir. I assume that it was all they wanted to say.
Lo que ellas querían era un hombre como él. What they wanted was a man like himself.
Querían que Hawái fuera parte de los Estados Unidos. They wanted Hawaii to be part of the United States.
Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían. She decided to marry him even though her parents didn't want her to.
Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica. Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental. I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
No es lo que queremos. It's not what we want.
Queremos paz en el mundo. We want peace in the world.
Queremos aprender algunas canciones españolas. We want to learn some Spanish songs.
Siempre he querido decir eso. I've always wanted to say that.
¿Queréis que lo haga yo? You want me to do what?
¿Eso es lo que queréis? Is that what you want?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen