Beispiele für die Verwendung von "quienquiera" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 whoever28

einblenden

Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.

Quienquiera que venga es bienvenido. Whoever comes is welcome.

Dáselo a quienquiera que lo necesite. Give it to whoever needs it.

Déselo a quienquiera que lo necesite. Give it to whoever needs it.

Contrataré a quienquiera que él recomiende. I'll hire whoever he recommends.

Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. Whoever wants it may take it.

Dénselo a quienquiera que lo necesite. Give it to whoever needs it.

Quienquiera que diga eso es un mentiroso. Whoever says so is a liar.

Quienquiera que venga, no abras la puerta. Whoever comes, don't open the door.

Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo. Whoever wants the book may have it.

Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar. Whoever comes, I won't let him in.

Dile que salí a quienquiera que llame. Whoever telephones, tell him I'm out.

Quienquiera que creo en él no será condenado. Whoever believes in him is not condemned.

Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.

Dile que salí a quienquiera que llame ahora. Whoever calls now, tell him I'm not in.

Dale este libro a quienquiera que lo quiera. Give this book to whoever wants it.

Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. Sam helps whoever asks him to.

Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera. I will give these tickets to whoever wants them.

Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda. His parents helped whoever asked for their help.

Quienquiera que me ama, también ama a mi perro. Whoever loves me, also loves my dog.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen