Beispiele für die Verwendung von "quitó" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle62 take45 remove8 clear away1 andere Übersetzungen8
Se quitó la resaca durmiendo. She slept off her hangover.
Tom le quitó la llave al cajón. Tom unlocked the drawer.
Él le quitó el chocolate a su hermana. He grabbed the chocolate away from his sister.
Ya se me quitó el dolor de cabeza. My headache has gone.
Tom le quitó la llave a la puerta del frente. Tom unlocked the front door.
Tom le quitó la llave a la puerta del auto. Tom unlocked the car door.
Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero. He kicked his shoes off without untying them first.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.