Beispiele für die Verwendung von "quitamos" im Spanischen mit Übersetzung "take"

<>
Übersetzungen: alle54 take45 remove8 clear away1
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. Children have everything, except what we take away from them.
Quita la cazuela del fuego. Take the pan off the fire.
Tom se quitó los zapatos. Tom took off his shoes.
Él se quitó su abrigo. He took off his overcoat.
Él se quitó su sombrero. He took off his hat.
Tom se quitó la vida. Tom took his own life.
Tom se quitó el sombrero. Tom took off his hat.
Él se quitó las gafas. He took off his glasses.
Él se quitó el sombrero. He took off his hat.
Ella se quitó el abrigo. She took off her coat.
Tom se quitó su camisa. Tom took his shirt off.
Él se quitó el abrigo. He took off his coat.
Quita tus manos de mi cuello. Take your hands off my neck.
Se lo quitó a la fuerza. He took it from her by force.
El rey se quitó sus ropas. The king took his clothes off.
Ayúdame a quitar esta tapa, por favor. Please help me take this lid off.
¿Por qué no te quitas el abrigo? Why not take your coat off?
Tom se quitó su anillo de bodas. Tom took off his wedding ring.
Por favor quita tu libro de esta mesa. Please take your book off this table.
Quien quita lo que da al infierno va Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.