Beispiele für die Verwendung von "raíz" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12 root12
Tira las plantas de la raíz. Pull the plant up by the roots.
Dos es la raíz cuarta de dieciséis. Two is the fourth root of sixteen.
¿Cuál es la raíz cuadrada de 100? What's the square root of 100?
La pobreza es la raíz de todo mal. Poverty is the root of all evil.
El dinero es la raíz de todos los males. Money is the root of all evil.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. Parsnip is a root employed as a vegetable.
El estudiante contestó: "La raíz cuadrada de 256 es dieciséis". The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
El profesor le preguntó: "¿Cuál es la raíz cuadrada de 256?" The teacher asked him, "What's the square root of 256?"
Mi maestro me enseñó que podés sacar la raíz cuadrada de un número negativo. My teacher taught me that you can take the square root of a negative number.
Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas. We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. The tree's roots extend deep into the earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.