Beispiele für die Verwendung von "razonando" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle30 reason30
einblenden
Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Sí, hay dos razones importantes. Yes, there are two important reasons.
No tengo razones para disculparme. There is no reason for me to apologize.
Ella nos explicó sus razones. She explained her reasons to us.
Explica cuales son exactamente las razones. Explain exactly what the reasons are.
Desearía tener razones para no quedarme. I wish I had a reason not to stay.
La madre intentó razonar con su hijo. The mother tried to reason with her son.
Hay muchas buenas razones para no hacerlo. There are many good reasons not to do it.
Él tiene sus razones para quedarse allá. He has his reasons for staying there.
Él dio sus razones de forma resumida. He gave his reasons in brief.
Tom no tenía razones para estar enfadado. Tom had no reason to be angry.
María odia su trabajo por muchas razones. Mary hates her job for many reasons.
Existen muchas buenas razones para no hacerlo. There are many good reasons not to do it.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar. Man alone has the ability to reason.
No hay suficientes razones para romper la promesa. These are not sufficient reasons for breaking the promise.
Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha. I've tried reasoning with him but he just won't listen.
De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
El corazón tiene razones que la razón no conoce. The heart has its reasons, which reason does not know.
Él razonó con su hijo acerca de la cuestión. He reasoned with his child about the matter.
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones. Prejudices are what fools use for reasons.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen