Beispiele für die Verwendung von "recibió" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle172 receive97 get50 have9 welcome3 andere Übersetzungen13
El barco no recibió daños. The ship was not damaged.
Ella le recibió con alegría. She greeted him cheerfully.
Él me recibió con una sonrisa. He greeted me with a smile.
Ella me recibió con una sonrisa. She greeted me with a smile.
Tom recibió una transfusión de sangre. Tom was given a blood transfusion.
Ella me recibió con una gran sonrisa. She greeted me with a big smile.
Cada uno de ellos recibió un premio. Each of them was given a prize.
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión. Tom was given a 20-week prison sentence.
Él recibió en una ocasión una medalla de oro. He's been awarded a gold medal once.
Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa. He was given a gold watch as a reward.
En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin. Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.