Beispiele für die Verwendung von "recordar" im Spanischen

<>
einblenden
No puedo recordar su nombre. I can't remember his name.
No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela. I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
No consigo recordar su nombre. I can't recollect her name.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto. I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar. We have the ability to remember.
Vale la pena recordar ese problema. The problem is worthy of being remembered.
No puedo recordar dónde lo compré. I can't remember where I bought it.
¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos? Can you still remember when we first met?
Debes recordar decirle todo lo que sabes. You must remember to tell him all that you know.
Es importante recordar quiénes son tus amigos. It is important to remember who your friends are.
Su nombre es muy difícil de recordar. His name is very difficult to remember.
Él no es bueno para recordar nombres. He's not good at remembering names.
Voy a recordar este incidente para siempre. I'll remember this incident forever.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos. They like to remember old times.
No puedo recordar dónde escondí mi dinero. I can't remember where I hid my money.
No puedo recordar la melodía de esa canción. I can't remember the tune of that song.
¿Puedes recordar la primera vez que nos vimos? Can you still remember the time we first met?
No podía recordar el nombre de aquella canción. I couldn't remember the title of that song.
Tom no podía recordar la dirección de Mary. Tom couldn't remember Mary's address.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen