Beispiele für die Verwendung von "recorrido al cierre" im Spanischen

<>
Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Creo que es hora de que cierre la ventana. I think it's time for me to close the window.
Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca. Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
No cierre los ojos. Don't shut your eyes.
¿Es un tren de largo recorrido? Is it a long distance train?
Cierre la puerta cuando salga, por favor. Please will you close the door when you go out.
El cierre de la escuela fue debido a la niebla. The closing of school was due to the snow.
Cierre la caja con cola, y no con cinta. Seal the box with glue, and not with tape.
Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco. Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
¿Puedes hacer que se cierre la puerta? Can you get the door to shut?
Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado. My car has power windows and power door locks.
El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa. The closing of school was due to the heavy snow.
Cierre los ojos y cuente hasta diez. Close your eyes, and count to ten.
Por favor, cierre la puerta con cuidado. Please close the door quietly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.