Beispiele für die Verwendung von "regañar" im Spanischen
No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
No debes contestar a tu madre cuando te regañe.
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
No deberías replicar a tu madre como haces cuando te regaña.
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung