Beispiele für die Verwendung von "relación" im Spanischen mit Übersetzung "relationship"

<>
einblenden
Tom no está buscando una relación. Tom isn't looking for a relationship.
La relación es conveniente y simbiótica. The relationship is convenient and symbiotic.
Me gustaría que tuviéramos una relación I'd love to have a relationship with you
El esposo admite que tiene una relación. The husband admits he has a relationship.
Tardé mucho en superar mi última relación. It took me a long time to get over my last relationship.
¿Puedes describir la relación supervisor - subordinado ideal? Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
Tengo una relación especial con mi tía. I have a special relationship with my aunt.
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. We hope to establish a closer relationship between us.
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. She has a very good relationship with her students.
Necesitas más dar-y-recibir en tu relación. You need to have give-and-take in your relationship.
Él estableció una relación de amistad con los nativos. He established a friendly relationship with the natives.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
¿Cuál es la relación entre la política y la guerra? What is the relationship between politics and war?
Creo que es hora de darme por vencido con esta relación. I think it's time for me to give up on this relationship.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. The relationship between husband and wife should be based on love.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
¿Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual? Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen