Beispiele für die Verwendung von "renta familiar" im Spanischen

<>
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
Tom pagó la renta. Tom paid the rent.
El proverbio es familiar. The proverb is familiar.
Yo en realidad no puedo costearme la renta. I can't really afford the rent.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. Tom was happy that his landlord lowered the rent.
Tu nombre me es familiar. I am familiar with your name.
Estoy buscando una casa en renta. I am looking for a house to rent.
El dicho nos es muy familiar. The saying is quite familiar to us.
Hay que pagar la renta mañana. The rent is due tomorrow.
Esto ha incrementado el ingreso familiar. This has increased family income.
Debo dos meses de renta por mi cuarto. I owe two months' rent for my room.
El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.
Tu nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide. She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
El cuento nos es familiar. The tale is familiar to us.
Eso suena familiar. That sounds familiar.
Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
¿Te suena familiar? Does it ring a bell with you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.