Beispiele für die Verwendung von "repetidas veces" im Spanischen

<>
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente. Tom has been sick a lot recently.
Tus ingresos son tres veces mayores que los míos. Your income is three times larger than mine.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces. Tom has missed work way too many times.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios. My father goes to Sydney twice a year on business.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom feeds his dog twice a day.
¿Cuántas veces a la semana te bañas? How often a week do you take a bath?
¿Cuántas veces vas a la playa a nadar en el verano? How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Él vino varias veces. He came several times.
Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente. Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño. A flea can jump 200 times its own height.
Robert viene algunas veces a visitarme. Robert comes to visit me every now and then.
Yo veo televisión dos veces a la semana. I watch television twice a week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen