Beispiele für die Verwendung von "reportar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle29 report28 bring1
Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. News stations use helicopters to report on traffic.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
¿Podrá ser cierto el reporte? Can the report be true?
Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos. His new job brought him a handsome income.
Yo entregué mi reporte ayer. I handed in my report yesterday.
¿Estás seguro de aquel reporte? Are you positive of that report?
Ella se reportará directamente conmigo. She will report directly to me.
Haz una copia de este reporte. Make a copy of this report.
Estoy casi listo con el reporte. I'm just about finished with the report.
Ella está ocupada tipeando los reportes. She is busy typing the reports.
Tienes que entregar los reportes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
El periódico reportó la muerte del político. The newspaper reported the death of the statesman.
Debes tener el reporte listo para el lunes. You must have the report done by Monday.
Él le reportó su accidente a la Policía. He reported his accident to the police.
Tom espera terminar el reporte para la próxima semana. Tom expects to finish the report by next week.
Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo. Tom managed to finish writing his report in time.
Deberás entregar tu reporte mañana a las 5:00 You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
¿Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? Why is it the mass media didn't report this?
Por favor entreguen el reporte para el final del mes. Please turn in the report by the end of the month.
El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro. As it had been written in haste, the report was poor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.