Beispiele für die Verwendung von "representan" im Spanischen
Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
Six percent home loans represent the industry average now.
Empecé a dibujar la letra «K» como una estrella incompleta, porque es uno de los símbolos que representan a Kylie Minogue.
I began to draw the letter "K" like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
The actor will play five characters in less than half an hour.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
John representó a su clase en la competencia de natación.
John represented his class in the swimming match.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung