Beispiele für die Verwendung von "rescatado" im Spanischen

<>
einblenden
El niño fue rescatado de una casa en llamas. The child was rescued from a burning house.
Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña. Tom was rescued after being trapped 6 days in the mountain.
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre! On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!
Ellos fueron rescatados en helicóptero. They were rescued by helicopter.
Una camarera fue rescatada del naufragio. A stewardess was rescued from the wreck.
Ellos lo rescataron de un peligro. They rescued him from danger.
Se rescató al muchacho de ahogamiento. They rescued the boy from drowning.
Tom rescató al gato del incendio. Tom rescued the cat from the flames.
Él rescató al niño del fuego. He rescued the child from the fire.
Se rescató al muchacho de ahogamiento. They rescued the boy from drowning.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. They came to our rescue at once.
Tom rescató al gato de las llamas. Tom rescued the cat from the flames.
Él rescató un gato de un árbol alto. He rescued a cat from a high tree.
Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. They kept singing until a rescue team came.
Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa. He rescued a girl from drowning and was given a reward.
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro. The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen