Beispiele für die Verwendung von "resistencia armada" im Spanischen

<>
Tom decidió reclutarse en la armada. Tom decided to enlist in the army.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Un idioma es un dialecto con armada y navío. A language is a dialect with an army and navy.
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. The concept of resistance is just as applicable in fluids.
Él volvió al campamento de la armada. He returned to the army camp.
El enemigo se rindió sin dar más resistencia. The enemy gave in without further resistance.
La armada avanzó sobre el enemigo. The army advanced on the enemy.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final. Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado. Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India". Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".
Un idioma es un dialecto con armada y flota. A language is a dialect with an army and navy.
Esta barca esta echa con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.