Beispiele für die Verwendung von "respecto" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle70 regard3 concern2 andere Übersetzungen65
No sé nada al respecto. As regards the matter, I know nothing.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Debo guardar un secreto con respecto al hecho. I must keep a secret with regard to the fact.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
En lo que a mí respecta, no tengo quejas. As far as I'm concerned, I have no complaint.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Él te aconsejará al respecto. He will advise you on that matter.
No estoy seguro al respecto. I'm not sure about it.
Estas equivocado respecto a eso. You're wrong about that.
¡Tengo mucha curiosidad al respecto! I am very curious about it!
¿Cómo te sientes al respecto? How do you feel about it?
No pienses demasiado al respecto. Don't think about it too much.
Trato de no pensar al respecto. I try not to think about it.
Él hizo una pregunta al respecto. He asked a question about it.
No podemos hacer nada al respecto. We can do nothing about it.
Por favor, haz algo al respecto. Please do something about it.
Me siento optimista con respecto a... I feel all hopeful about...
Espero que sepas todo al respecto. I expect you know all about it.
No hubo ninguna duda al respecto. There was no question about that.
¿Tienes alguna explicación razonable al respecto? Do you have any reasonable explanation about it?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.