Beispiele für die Verwendung von "respirar" im Spanischen mit Übersetzung "breathe"
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
I used to dream about being able to breathe underwater.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
Dogs breathe approximately 30 times a minute.
¿Cómo respiran los bebés cuando están en el útero?
How do babies breathe when they're in the uterus?
Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Mi abuela siempre decía, "no respires y bebas al mismo tiempo".
My grandmother always said, "Don’t breathe and drink at the same time."
Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.
He breathed deeply before entering his boss's office.
Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung