Beispiele für die Verwendung von "resultó" im Spanischen

<>
El plan resultó en fracaso. That plan resulted with failure.
Tom resultó ser un ladrón. Tom turned out to be a thief.
Su nuevo secretario resultó inútil. His new secretary proved useless.
Resultó que estábamos en el mismo tren. It happened that we were on the same train.
Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo. Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.
Él resultó ser su padre. He turned out her father.
Su informe resultó ser falso. His report proved to be false.
Ese museo resultó ser enorme. That museum turned out to be huge.
Resultó ser un esposo ideal. He proved to be an ideal husband.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente. She ignored him, which proved unwise.
Su historia resultó ser cierta. His story turned out to be true.
Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta. My first impression of him proved to be correct.
Resultó que yo tenía razón. It turned out that I was right.
La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados. The extra room proved very useful when we had visitors.
El rumor resultó ser verdad. The rumor turned out true.
El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño. The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
El rumor resultó ser cierto. The rumor turned out true.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado. The math homework proved to be easier than I had expected.
Su historia resultó ser verdad. His story turned out true.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.