Beispiele für die Verwendung von "resultar ser" im Spanischen mit Übersetzung "turn out to be"
Übersetzungen:
alle16
turn out to be16
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
El negocio de John resultó ser un fracaso total.
John's business has turned out to be a complete failure.
Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
Yo creía que mi novia era normal, ¡pero resultó ser un súcubo!
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung