Exemples d'utilisation de "retrasado" en espagnol

<>
No, se ha retrasado 45 minutos. No, it's been delayed 45 minutes.
Aparentemente, el autobús está retrasado. Apparently, the bus is late.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
El vuelo de Tom fue retrasado. Tom's flight was delayed.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
Robert nunca se ha retrasado a una reunión. Robert has not yet been late for a meeting.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Ella está muy retrasada en sus estudios. She's far behind in her studies.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Nos disculpamos por el retraso. We apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Posiblemente, el accidente retrase su llegada. Possibly, the accident will delay his arrival.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
Ella no mencionó la razón de su retraso. She didn't mention the reason for being late.
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
El tren se retrasó una hora. The train was delayed for an hour.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !