Beispiele für die Verwendung von "reunió información" im Spanischen

<>
Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Tom se reunió con su padre. Tom was reunited with his father.
¡Esa es información útil! That's useful information!
Él reunió a sus hijos a su alrededor. He gathered his children around him.
Espero que esta información te sea útil. I hope this data will be useful to you.
Una multitud se reunió alrededor. A crowd gathered around.
Quiero algo de información. I want some information.
Tom reunió todas sus pertenencias. Tom gathered together all his belongings.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él. Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Se reunió una multitud para observar la pelea. A crowd collected to watch the fight.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
Ella reunió a sus hijos a su alrededor. She gathered her children about her.
Es una información interesante. It is an interesting information.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.