Beispiele für die Verwendung von "rey mago" im Spanischen

<>
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
¿Eres mago? Are you a wizard?
El rey y su familia viven en el palacio real. The king and his family live in the royal palace.
Yo quiero ser un mago. I want to be a magician.
Ellos desafiaron las leyes del rey. They defied the laws of the king.
El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Yo no soy mago. I'm not a magician.
Cuando crezca, quiero ser un rey. When I grow up, I want to be a king.
¿Realmente crees que este sujeto es un mago? Do you really believe that this guy is a magician?
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
El rey gobernó el país. The king governed the country.
Él actuó el rol del Rey Lear. He acted the part of King Lear.
El oro es el rey de reyes. Gold is the king of kings.
El rey fue a cazar esta mañana. The king went hunting this morning.
El único hijo del rey de Suecia está casado con una de las hijas de Herbert. The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.
El hijo del rey fue secuestrado. The king's son was kidnapped.
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Speak of the devil...
Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!” The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.