Beispiele für die Verwendung von "roba" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle160 steal140 rob19 take1
El que roba merece castigo. A person who steals deserves punishment.
Una persona moral no miente, engaña o roba. A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón. It's no crime to steal from a thief.
Ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
El ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida. Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
Anoche le robaron sus joyas. She was robbed of her jewels last night.
El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa. The other day they took my wallet while I was strolling along the beach.
Ella es culpable de robo. She is guilty of stealing.
Él me robó el bolso. He robbed me of my bag.
Confesé haber robado el dinero. I confessed to stealing the money.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Our house was robbed while we were away.
Admitió haber robado el tesoro. He admitted that he had stolen the treasure.
Él le robó a una anciana. He robbed an old lady.
Me han robado mi bicicleta. I had my bicycle stolen.
El hombre le robó su bolsa. The man robbed her of her bag.
Me han robado el reloj. My watch has been stolen.
El hombre le robó su bolso. The man robbed her bag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.