Beispiele für die Verwendung von "robo" im Spanischen

<>
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
Él es sospechoso de robo. He is suspected of robbery.
Él es culpable de robo. He is guilty of theft.
Tom fue herido en un robo. Tom was wounded in a burglary.
Ella es culpable de robo. She is guilty of stealing.
Quiero que parezca un robo. I want it to look like a robbery.
Tom fue arrestado por robo. Tom was arrested for theft.
Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo. Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Dime cómo se aplacó el robo. Tell me how the robbery went down.
Este hombre fue denunciado por robo. This man was charged with theft.
Él fue enviado a prisión por robo armado. He was sent to prison for armed robbery.
El hombre fue acusado de robo. The man was charged with theft.
Le enviaron a la cárcel por el robo. He was sent to jail for the robbery.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Tom no tuvo nada que ver con el robo. Tom had nothing to do with the robbery.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos. For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención. For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
El que roba merece castigo. A person who steals deserves punishment.
Anoche le robaron sus joyas. She was robbed of her jewels last night.
Ha habido una oleada de robos en mi vecindario. There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.