Beispiele für die Verwendung von "rodear" im Spanischen mit Übersetzung "surround"

<>
Übersetzungen: alle21 surround21
Su casa está rodeada de árboles. His house is surrounded by trees.
Japón está rodeado por el mar. Japan is surrounded by sea.
En Japón estás rodeado de belleza. In Japan, you are surrounded by beauty.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. He sat surrounded by young girls.
El lago está rodeado de montañas. The lake is surrounded by mountains.
Una muralla rodeaba la vieja ciudad. A wall surrounded the old city.
Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite. Tokyo is surrounded by many satellite cities.
Mi ciudad está rodeada por altas montañas. My town is surrounded by tall mountains.
La maestra estaba rodeada de sus alumnos. The teacher was surrounded by her students.
Rodeado por sus hijos, empezó su historia. Surrounded by his children, he began his story.
Veo que estoy rodeado de rostros hostiles. I see that I am surrounded by hostile faces.
Su casa está rodeada por una valla blanca. Her house is surrounded by a white fence.
A él le gusta estar rodeado de jóvenes. He likes to be surrounded by youth.
El anciano estaba sentado, rodeado por los niños. The old man sat surrounded by the children.
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera. The garden was surrounded by a wooden fence.
No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas. It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados. Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Hasta la mañana, el campamento del ejercito enemigo estaba rodeado. Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Brasil está rodeado por diez países y por el océano Atlántico. Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado. Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.