Beispiele für die Verwendung von "rompe" im Spanischen

<>
einblenden
Él jamás rompe sus promesas. He never breaks his promise.
Él nunca rompe sus promesas. He never breaks his promises.
El cristal se rompe con facilidad. Glass breaks easily.
El plástico no se rompe con facilidad. Plastic does not break easily.
El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas. Mr Yoshida never breaks his promise.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa. Mr Yoshida never breaks his promise.
La gente que rompe la ley es castigada. People who break the law are punished.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente. The machine is so delicate that it easily breaks.
Ella rompe un plato cada vez que los lava. She breaks a dish every time she washes dishes.
Un hombre que rompe sus promesas no es confiable. A man who breaks his promises cannot be trusted.
Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación. She breaks something every time she cleans the room.
Mi escalera no está rota. My ladder is not broken.
Ella rompió la carta en pedazos. She tore the letter to pieces.
He oído que Carol y Will han roto. I heard that Carol and Will have split up.
Todo en su país estúpido huele a pies y sueños rotos. Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
La muñeca rota es mía. The broken doll is mine.
Ella rompió la carta en mil pedazos. She tore the letter into a thousand pieces.
Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara. I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Él reparó la mesa rota. He fixed the broken table.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen