Beispiele für die Verwendung von "rutina" im Spanischen

<>
Estoy cansado de la rutina diaria. I am tired of the day-to-day routine of life.
Sigo mi rutina todos los días. I follow my routine every day.
Ellos se hicieron a la rutina. They became acquainted with the routine.
Estoy cansado de la rutina de cada día. I am tired of the day-to-day routine of life.
Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno. My routine is to read the newspaper before breakfast.
No te preocupes, eso es parte de mi rutina. Don't worry, it is part of my routine.
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. My wife is getting tired of the daily routine.
Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina. He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.