Beispiele für die Verwendung von "sólo" im Spanischen mit Übersetzung "only"

<>
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Round trip? Only one-way.
Sólo le conozco de oídas. I only know him by name.
Sólo puedo importar archivos GIF. I can only import GIF files.
Tan sólo tienes que juntarlos. You have only to put them together.
Sólo unos cuantos me entendieron. Only a few people understood me.
Si sólo pudiera cantar bien. If only I could sing well.
Si sólo se casase conmigo. If only she would marry me.
Sólo tienes que sentarte aquí. You have only to sit here.
Me diste sólo cincuenta centavos. You gave me only fifty cents.
Sólo dormí por dos horas. I only slept two hours.
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
No bebo cerveza, sólo licores. I don't drink beer, only spirits.
Sólo él leyó la carta. Only he read the letter.
Sólo entonces me di cuenta. Only then did I realize it.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
Sólo tienes que estudiar arduamente. You have only to study hard.
¿Sólo se trata de dinero? Is it only about money?
Sólo se vive una vez. You only live once.
Sólo tengo cinco mil yenes. I have only five thousand yen.
Sólo él leyó esta carta. Only he read the letter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.