Beispiele für die Verwendung von "sabio" im Spanischen
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan.
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.
He who lives without madness is not as wise as he thinks.
El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
A wise man once said, life is a series of disappointments.
Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura.
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.
Un sabio dijo una vez: "si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial."
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".
Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada.
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung