Usage examples of "sacar a relucir" in Spanish with translation to English

<>
Tom aún no puede sacar a Mary de su cabeza. Tom still can't get Mary out of his head.
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza. Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa. The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
El trabajo duro le permitió sacar buenas notas. Hard work enabled him to get good marks.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Would you run off twenty copies of his report?
Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen. You have to get 60 marks to pass the exam.
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. You'll be able to take many pictures with your new camera.
Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. If you are taking your shoes off, please put them in their place.
Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto. All you have to do is push this button to take a picture.
Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.
Me tuvieron que sacar una muela. I had to get a molar extracted.
Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero. Many people use cash machines to withdraw money.
Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla. All your money won't get you out of this island.
¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro. How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
¿Cuánto dinero desea sacar? How much money you would like to withdraw?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download