Beispiele für die Verwendung von "sacarte" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 take12 get9 extract1 remove1 andere Übersetzungen1

Hay que sacarte la muela. Your tooth must be extracted.

Por favor, sacate el sombrero. Please take off your hat.

¿De dónde lo has sacado? Where did you get it?

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.

Sacate eso de la cabeza. Take that off your head.

¿De dónde has sacado esos zapatos tan raros? Where did you get those strange-looking shoes?

Él se sacó los anteojos. He took off his glasses.

Está empeñado en sacarse el carné de conducir. He is bent on getting the driving license.

Tom se sacó los zapatos. Tom took off his shoes.

Te debo una muy grande por sacarme del apuro. I owe you a big one for getting me out of the jam.

Tom se sacó la corbata. Tom took off his tie.

No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir. I'm not old enough to get a driver's license.

Él se sacó el pañuelo. He took out his handkerchief.

Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.

Él se sacó algo del bolsillo. He took something out of his pocket.

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años. I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.

Hice que mi hermana me sacara una foto. I had my sister take a picture of me.

Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.

Tom se sacó la chaqueta y la colgó. Tom took off his jacket and hung it up.

Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné. Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen