Beispiele für die Verwendung von "salió corriendo" im Spanischen
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
My brother ran out of the room without saying anything.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.
The thief ran away in the direction of the station.
Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung