Beispiele für die Verwendung von "salió" im Spanischen mit Übersetzung "get out"

<>
einblenden
Tom salió de la bañera. Tom got out of the bathtub.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
Un gato salió de abajo del auto. A cat got out from under the car.
Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!". He got out of the bathtub and shout "Eureka!".
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. The crowd got out of control and broke through the fence.
A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura. The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
Yo no pude salir afuera. I could not get out.
Tengo que salir de aquí. I got to get out of here.
Salgamos de aquí, los polis vienen. We're getting out of here. The cops are coming.
Salgamos un rato a dar la vuelta. Let's get out for a while to take a walk.
¡Sal de una vez por todas del baño! Get out of the bathroom once and for all!
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
No pude salir del estadio debido al gentío. I could not get out of the stadium because of the crowd.
El león luchó para salir de su jaula. The lion struggled to get out of his cage.
Mamá dice que debería salir de la cama. Mom says you should get out of bed.
Pégate a mi hasta que salgamos del gentío. Stick with me until we get out of the crowd.
Yo te aguardé hasta que salieras de prisión. I waited for you to get out of prison.
Salgamos de aquí antes de que venga la policía. Let's get out of here before the police come.
Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen