Beispiele für die Verwendung von "sanos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle23 healthy15 sound7 sane1
Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Mi abuelo está muy sano. My grandfather is very healthy.
Llegué aquí sano y salvo esta mañana. I have arrived here safe and sound this morning.
Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Ellos comieron comidas más sanas. They ate healthier foods.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. To our relief, he came back safe and sound.
No estoy tan sano como antaño. I'm not as healthy as I used to be.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. To my relief, he came home safe and sound.
Caminar es una forma sana de ejercicio. To walk is a healthy form of exercise.
Estoy seguro de que tu hijo regresará sano y salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. She was advised by him on how to stay healthy.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
La abuela de Tom parece estar sana. Tom's grandmother looks healthy.
Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano. If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Tom no está tan sano como solía estar. Tom isn't as healthy as he used to be.
A pesar de su edad, él es sano y activo. Old as he is, he is very healthy and active.
Un hombre sano no conoce el valor de la salud. A healthy man does not know the value of health.
Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Cocinar en casa es más sano que comer fuera en un restaurante. Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.