Beispiele für die Verwendung von "saque de meta" im Spanischen

<>
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. The two runners reached the finish line at the same time.
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
Saque la mesa afuera, por favor. Carry the table out, please.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa. Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. She differs from the others in that she has a goal.
Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. I think it's time for me to sharpen my pencil.
¿Cuál es tu meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Por favor no saque los documentos de esta habitación. Please don't take the documents out of this room.
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Por favor, no saque fotos aquí. Please don't take pictures here.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Él alcanzó su meta. He achieved his purpose.
Su meta en la vida era convertirse en músico. His object in life was to become a musician.
No deberías perder de vista tu meta en la vida. You must not lose sight of your goal in life.
Su meta es volverse en cantante profesional. His aim is to become a professional singer.
¿Cuál es tu meta en la vida? What's your aim in life?
¿Cuál es su meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.