Beispiele für die Verwendung von "se atrevía" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle26 dare26
einblenden
Tom no se atrevía a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
¿Cómo se atreve a quejarse? How dare he complain?
¿Cómo te atreves hablarme así? How dare you speak to me like that?
¡Cómo te atreves a portarte así! How dare you behave like that!
¿Cómo te atreves a decir eso? How dare you say that?
¿Cómo te atreves a hablarme así? How dare you speak like that to me?
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
¡Cómo se atreve a abrir mis cartas! How dare he open my letters!
Él no se atrevió a decir nada. He didn't dare say anything.
¿Cómo te atreves a decir semejante cosa? How dare you say such a thing!
¿Cómo te atreves a decirme algo así? How dare you say such a thing to me?
¿Cómo te atreves a reírte de mí? How dare you laugh at me.
Ven a por mí si te atreves. Come catch me if you dare.
Nunca me he atrevido a hablar con ella. I have never dared to speak to her.
Me atrevo a decir que él tiene razón. I dare say he is right.
No me atrevo a contarle las malas noticias. I dare not tell her the sad news.
Tom no se atrevió a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado. My brother dared not swim across the river.
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado! How dare you turn my father's house into a market!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen