Beispiele für die Verwendung von "se desmayó" im Spanischen

<>
Al oír la noticia ella se desmayó. On hearing the news, she fainted.
Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Creo que voy a desmayarme. I think I'm going to faint.
Estaba al punto de desmayarse. She was on verge of fainting.
¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato. Don't faint! Not until you sign the contract.
Tom se desmayó del calor. Tom passed out from the heat.
Tom se desmayó a cause del calor. Tom passed out because of the heat.
Después de tres tragos, el hombre se desmayó. After three drinks, the man passed out.
Ella casi se desmayó. She almost fainted.
Tom casi de desmayó de calor. Tom almost passed out from the heat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.