Beispiele für die Verwendung von "se dirige" im Spanischen

<>
¿Este bus se dirige al museo? Does this bus go to the museum?
El autobús se dirigía al norte. The bus was heading north.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse. Jane was quite at a loss when and where to go.
Se dirigió a mí en español. She spoke to me in Spanish.
¡Por favor diríjase a la presidencia! Please address the chair!
El tren se dirigió a la estación. The train headed for the station.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. He addressed the audience in a soft voice.
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. He headed for the door at full speed.
¿Adónde se dirige? Where are you headed for?
Su tío dirige el hotel. The hotel is run by his uncle.
Ella no me dirige la palabra. She doesn't speak to me.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. He is only twenty six years old and already managing large companies.
Mi tío dirige una compañía. My uncle manages a firm.
Tom dirige una compañía en Boston. Tom runs a company in Boston.
A este equipo lo dirige un buen entrenador. This team is trained by a good coach.
¿Quién la dirige? Who's it by?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.