Beispiele für die Verwendung von "se escapó de la cárcel" im Spanischen
Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Aquí parezco una loco que se escapó de un manicomio.
In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que quise hacer fue comer en mi restaurante favorito.
When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.
Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
By the time you get out of prison, she'll be married.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
As a kid I usually played baseball after school.
Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.
He says he's innocent, but they put him in jail.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung