Beispiele für die Verwendung von "se marcharían" im Spanischen mit Übersetzung "leave"
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Now I have to leave, they're calling for my flight.
Han pasado tres horas y media desde que se marchó.
Three and a half hours have passed since he left.
No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Nothing has been heard from him since he left for America.
Se marchó a Tokio por un asunto urgente, a las siete de la mañana.
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung