Beispiele für die Verwendung von "se sentía" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle232 feel231 andere Übersetzungen1
Tony no se sentía pobre. Tony did not feel poor.
Tom se sentía un poco cansado. Tom felt a bit tired.
Tom no se sentía muy confiado. Tom didn't feel very confident.
El aire se sentía un poco helado. The air felt a little cold.
Tom podía entender como se sentía Mary. Tom could understand how Mary was feeling.
Tom se sentía como un pez fuera del agua. Tom felt like a fish out of water.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. As he had worked longer than usual, he felt tired.
Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado. She thought he might be feeling lonely and forgotten.
Se quedó en la cama porque no se sentía bien. He stayed in bed because he wasn't feeling well.
El niño se sentía seguro en los brazos de su madre. That child felt secure in his mother's arms.
Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa. She felt lonely when all her friends had gone home.
Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto. Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar. Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien. Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses. The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.
Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.
Me sentí fuera de lugar. I felt out of place.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Me siento más cómodo conduciendo. I feel more comfortable behind the wheel.
Me siento mal por ella. I feel bad for her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.