Beispiele für die Verwendung von "se sentaba" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle158 sit118 sit down40
einblenden
Él se sentaba a mi lado. He was sitting next to me.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Me senté alejado de ellos. I sat apart from them.
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
Me senté a su lado. I sat next to him.
Nos sentamos cara a cara. We sat down face to face.
Me senté cerca de John. I sat next to John.
Él no salió, se sentó. He did not go out, he sat down.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Haga el favor de sentarse. Please sit down.
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Ella le obligó a sentarse. She forced him to sit down.
Se sentó en el banco. He sat on the bank.
Podrías sentarte en la silla. You may sit down on the chair.
Se sentó en la cama. He sat on the bed.
Siéntate y descansa un rato. Sit down and rest for a while.
Ella se sentó y fumó. She sat and smoked.
Por favor, entre y siéntese. Please, come in and sit down.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
Siéntese otra vez, señorita Curtis. Sit down again, Miss Curtis.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen